Dia 3 de Julho é o aniversário de Hisao-san, e também o dia para preparar a viagem para
Iwate, a terra que o viu crescer e aonde iriamos participar numa cerimónia budista de homenagem ao Ojii-san de Beniko, pai de Hisao, falecido há um ano.
Às 22h00 horas, partiriamos (com uma hora de atraso em relação ao planeado) numa viagem de cerca de 09h00 em direcção ao nordeste japonês.
Pouco depois das 11h00, com a treta do "precisamos de fazer um xixi" parámos num parque da express way, e por uns momentos celebrámos o aniversário de Hisao-san numa cerimónia simples mas carregada de doces dentro duma Hiace previamente alugada para a viagem.




Por mais estranho que pareça... era muuuito bom.