Amami Oshima é linda.

Exaustos, e porque precisavamos de descansar e fazer umas comprinhas pá sobrevivência antes de nos metermos no mato, decidimos alugar um quarto no primeiro hotel que nos apareceu, foi o SunPlaza no porto de Naze.
Vejam bem o quartinho que nos saiu. B;)#

On the way to Ama-mi.

Caril 4 breakfast.

Já no aeroporto de Haneda, depois de muuuito pouco sono, precisavamos de energia. Arigato caril com arroz.

1h27" for take-off. Koku Koen >>Amami Oshima

Total Solar Eclipse Festival... here we come. B;)#

Dia de bola, basebola.

Ao percebermos o gosto do pai Hisao pelo baseball, até o jogava no liceu, e sabendo que as suas duas equipas faforitas eram os Lions e os Eagles, não resistimos a comprar bilhetes para um jogo entre as duas assim que vimos a notícia num poster da estação, pois é, foi hoje, Os lions, que na terceira parte ganhavam já por 6/2, acabaram derrotados por 8/6, depois duma reviravolta na 8ª parte do jogo. Foi emocionante, e logo quando parecia que já não ia sair da cepa torta. Foi um prazer imenso acompanhar o jogo com rolinhos de sushi ao lado do pai Hisao nas bancadas.

E vocês... entravam?

Os japoneses não são assim muuuito grandes...

mas isto também é um abuso.

Tanabata pics#3

Tanabata pics#2

Tanabata pics#1

Tanabata - o sétimo dia do sétimo mês do ano.

Há muito tempo, de acordo com uma antiga lenda, morava próximo da Via-Láctea uma linda princesa chamada Orihime (織姫) a "Princesa Tecelã".

Certo dia Tenkou (天工) o "Senhor Celestial", pai da moça, apresentou-lhe um jovem e belo rapaz, Kengyu (牽牛) o "Pastor do Gado" (também nomeado Hikoboshi), acreditando que este fosse o par ideal para ela.

Os dois se apaixonaram fulminantemente. A partir de então, a vida de ambos girava apenas em torno do belo romance, deixando de lado suas tarefas e obrigações diárias.

Indignado com a falta de responsabilidade do jovem casal, o pai de Orihime decidiu separar os dois, obrigando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea.

A separação trouxe muito sofrimento e tristeza para Orihime. Sentindo o pesar de sua filha, seu pai resolveu permitir que o jovem casal se encontrasse, porém somente uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem sua ordem de atender todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

Na mitologia japonesa, este casal é representada por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair (Kengyu).

Na noite do sétimo dia do sétimo mês do ano fui jantar com a família Tanaka e a kee-san a uma zona de tokyo (antiga zona central da cidade) aonde se celebra o Tanabata, as ruas são decoradas e de quando em quando encontram-se arvores carregadas de pequenos papeis com os pedidos dos terráqueos à espera que se realizem. Claro que também preenchi um papelinho.

O jantar, mais uma estapafúrdia experiencia de um manjar japonês guiada pelo pai Hisao.

Omedetou (partIII)

Omedetou (partII)

Sigam algumas fotos. Omedetou Nuno-san.

Segunda-feira... à meia noite.

Apesar de fora de horas (cerca de oito horas mais cedo) os japoneses não perderam uma oportunidade de entrar na loucura, e com toda a força, numa cave chamada Anagora (armazem/gruta de coisas preciosas) celebraram comigo a passagem da meia-noite.
Ficam alguns momentos do que foi uma noite a não esquecer, nem para mim, nem para eles.

On the way back to Tokyo.

Antes de retornar-mos à grande cidade, e aproveitando que estáva-mos tão perto do mar, bora lá mas é fazer compras.